Kort versjon: vi samler nesten ingenting.
Balansebarn er et nettsted du leser. Det eneste vi noen gang lagrer om deg, er en e-postadresse, og bare hvis du selv gir oss den. Her er hele oversikten, i klartekst.
Hvis du bare leser
Vi bruker ingen sporingskapsler. For å se hvor mange som leser hva, bruker vi Plausible, et analyseverktøy i EU som ikke bruker informasjonskapsler, ikke lagrer IP-adressen din og bare viser samlede tall. Vil du ikke telles i det hele tatt, kan du skru det av på /ikke-tell-meg. Nettstedet driftes på Vercel, som lagrer ordinære, kortlivede tjenerlogger for å holde tjenesten oppe. Velger du større tekst i leseverktøyet, huskes valget lokalt på enheten din og sendes ingen steder.
Hvis du bokmerker eller leser artikler uten konto
Bokmerkene bor i informasjonskapsler på enheten din, i nettleseren eller i appen (bb_saved for bokmerkede artikler, bb_read for hvilke artikler du har åpnet, slik at vi kan foreslå ting du ikke har lest — levetid ett år). De forlater aldri enheten din før du eventuelt logger inn og velger å ta listene med deg.
Hvis du oppretter konto og logger inn
Da lagrer vi e-postadressen din, navnet du velger å vise, bokmerkene dine, hvilke artikler du har åpnet (for å kunne foreslå ting du ikke har lest) og hvor mange minutter fokusert lesing du har hatt per dag (til timeglasset i leseverktøyet), sitatene du lagrer, framgangen og notatene dine i kurset og Balanseby-listen hos Supabase, driftet i Stockholm (EU). Innlogging skjer med en engangslenke eller en kode på e-post, vi lagrer aldri passord. Nettleseren eller appen får nødvendige påloggingskapsler for å holde deg innlogget; de brukes ikke til sporing. Grunnlaget for behandlingen er avtalen med deg: du ber om en konto, vi leverer den.
Hvis du kommenterer
Kommentarer er offentlige og vises med navnet du har valgt. Vi lagrer kommentaren, navnet og tidspunktet hos Supabase (EU). Du kan slette dine egne kommentarer selv, når som helst, med sletteknappen ved kommentaren. Sletter du kontoen, slettes kommentarene dine med navn og innhold. Har noen svart på en av dem, står en tom «Kommentaren er slettet.» igjen, så svarene deres fortsatt gir mening. Rapporterer du en kommentar, lagrer vi kommentaren det gjelder, begrunnelsen din og at det var du som rapporterte. Bare redaksjonen ser rapporten. Skjuler du kommentarene fra en person, lagres det på kontoen din, sammen med navnet personen viser.
Hvis du sender en tilbakemelding
«Gi tilbakemelding» krever ingen konto. Vi lagrer det du skriver, hvilken side du sendte det fra og tidspunktet hos Supabase (EU), og varsler redaksjonen på e-post. E-postadressen er valgfri: den lagres bare hvis du selv fyller den inn, og brukes bare til å svare deg. Er du innlogget, knyttes tilbakemeldingen til kontoen din. Tilbakemeldinger publiseres aldri, de går rett til redaksjonen.
Hvis du melder deg på Balansebrevet
Da lagrer vi e-postadressen din hos Supabase (EU), og påmeldingen bekreftes med en lenke på e-post før den gjelder. Samme lenke logger deg inn, så påmeldingen gir deg også en konto du kan administrere lagring og påmelding fra. Etter bekreftelsen deles adressen med Resend, tjenesten som sender selve brevet. Grunnlaget er samtykket ditt, og det kan trekkes når som helst: avmeldingslenke i hvert brev, med ett klikk. Adressen brukes kun til Balansebrevet, selges ikke, deles ikke og brukes ikke til annonsering.
Hvis dere bruker Balanseby
Balanseby, byen for barn og foreldre, fungerer uten konto på balanseby.no. Der ligger det barnet har krysset av eller gitt et hjerte, på enheten, til en forelder logger inn. I appen kan en forelder slippe barnet inn, se under. Appen kan også brukes uten konto, og da blir alt på enheten. Om barnet lagrer vi bare det dere velger: et merke og et fødselsår, og et fornavn bare hvis forelderen selv gir profilen et på profilsiden. Det ligger på barnets profil på forelderens konto hos Supabase (EU), sammen med det barnet har krysset av og gitt et hjerte. Besøk i byen telles med Plausible, på samme måte som resten av nettstedet, og det er ingen annen sporing. Forelderen ser, endrer og fjerner profilene på profilsiden (/profil). Familiekoden fra tidligere lages ikke lenger. Enheter som ble koblet til med en kode før barna fikk profiler, lagrer fortsatt til forelderens konto, som profilen «Familien». I appen kobler «Logg ut av denne enheten» under Mer en slik enhet fra. Slettes kontoen, slettes profilene, listene og koden. Været i byen hentes ut fra omtrent hvor forbindelsen din er, rundet av til rundt ti kilometer, og sendes til Meteorologisk institutt (MET Norway). Stedet lagres ikke.
Balanseby-appen
Balanseby finnes også som app for iPhone, iPad og Android. Appen har ingen reklame, ingen kjøp og ingen sporing av dere på tvers av apper eller nettsteder. For å komme inn skriver barnet e-postadressen til en forelder, og forelderen får en kode på e-post som tastes inn i appen. Først da lages profilen, og en konto på balansebarn.no hvis forelderen ikke har en fra før. Forespørselen, med e-postadressen og koden, ryddes bort etter et døgn, og koden lagres aldri i lesbar form. Enheten får en nøkkel til profilen, og den lagrer vi heller ikke i lesbar form. En voksen logger inn med sin egen e-post på samme måte. Lys eller mørk ligger på enheten. På et barns profil åpnes lenker ut av appen, «Gi innspill», profilbytte og utlogging først når en voksen har tastet inn voksenkoden. Koden er fire siffer som hører til forelderens konto. Den lagrer vi i lesbar form, fordi forelderen ser og endrer den på profilsiden (/profil) og kan få den sendt til e-postadressen sin fra appen. Sammen med koden lagrer vi bare hvor mange feil forsøk som nettopp er gjort, og når den sist ble sendt på e-post. Slettes kontoen, slettes koden med. Forelderen kan skru av spørsmålet for lenker ut, for hvert barn, og det valget ligger på barnets profil. Uten konto spør appen om et lite regnestykke i stedet, og ingenting om det lagres. Sender dere et innspill fra appen, lagrer vi bare teksten og det dere eventuelt skriver om hvem dere er, uten e-postadresse. Nye kort og rettelser lastes ned fra vår egen lagring hos Supabase (EU). Verktøyet som gjør det, har all statistikk slått av, så ingenting om enheten sendes videre. For å gjøre byen bedre teller appen anonymt hvordan den brukes. Når den installeres, lager den et tilfeldig installasjonsnummer som ikke er knyttet til kontoen, e-postadressen eller enheten. Med det teller vi hvilke steder og kort som åpnes, hvor lenge, og hvilke av de første stegene i appen som blir fullført. Søker dere i byen, sendes aldri det dere skriver, bare hvor mange treff det ga. Tallene lagres hos Supabase (EU), deles ikke med noen tredjepart, og råtallene slettes etter 13 måneder. Vil dere ikke telles, skrur dere det av under Mer, «Del anonym bruksstatistikk». Én ting til: Når en profil har vært i bruk en stund, sier appen fra til tjeneren vår én gang, og vi sender forelderen én e-post med spørsmål om en vurdering i App Store eller Google Play. Av det lagrer vi bare datoen e-posten gikk.
Balansebarn-appen
Balansebarn finnes også som app for iPhone, iPad og Android. Appen viser de samme sidene som nettstedet, så alt over gjelder likt: du kan lese uten konto, og logger du inn, lagres det samme som på nettet. I appen logger du inn med en kode på e-post. Valgene for lys eller mørk og for språk ligger bare på enheten. Appen har ingen reklame og ingen sporing, og besøk telles med Plausible på samme måte som på nettstedet.
Varsler i Balansebarn-appen
Varsler er av til du selv slår dem på i appen. Gjør du det, lagrer vi enhetens varslingsnøkkel fra Apple (iPhone) eller Google (Android), hvilke emner du har valgt, språket i appen og når enheten sist var i bruk, hos Supabase (EU). Er du innlogget på mobilen, knyttes dette til kontoen din. Nøkkelen brukes bare til å sende varslene du har valgt, og de går gjennom Apples varslingstjeneste eller Googles Firebase Cloud Messaging, som får nøkkelen og teksten i varselet. Alt slettes når du slår av alle emner, når Apple eller Google melder at nøkkelen ikke lenger gjelder, eller når du sletter kontoen. Når redaksjonen sender et varsel, lagrer vi teksten, emnet og hvor mange som fikk det, ikke hvem.
Databehandlere
Vercel (drift), Supabase (database og innlogging, EU/Stockholm), Resend (e-postutsending) og Plausible (besøkstall, EU) behandler opplysninger på våre vegne, regulert av databehandleravtaler. Vi har ingen andre mottakere enn MET Norway, som er omtalt under Balanseby.
Dine rettigheter
Har du konto, kan du slette den selv nederst på profilsiden. Da slettes kontoen med bokmerker, sitater, kommentarer, kursframgang og notater, Balanseby-listen og påmeldingen til Balansebrevet. Du kan også når som helst be om innsyn i, retting av eller sletting av opplysningene dine. Send en e-post til oyvind@balansebarn.no, så ordner vi det uten om og men. Du kan også klage til Datatilsynet, men vi håper du sier fra til oss først.
Når dette endrer seg
Får nettstedet nye funksjoner som berører personvern, oppdaterer vi denne siden og datostempler endringen. Sist oppdatert 10. oktober 2026.